Mateja Kovačić, Hong Kong
09.10.2013.
Priče iz Hong Konga (2): Bez obzira na njegove loše strane, Hong Kong ima i one dobre, premda ih često zaboravljamo.To je grad prepun mogućnosti: uz kapital, volju i kreativnost, može se postići mnogo. Ne bih odabrala niti jedan drugi grad ovoga trenutka, jer Hong Kong dopušta slobodu pojedincu i nadahnjuje svojom radikalnošću i kaotičnošću.
Hrvoje Šimičević
02.10.2013.
Utjecajni američki ekonomist James Galbraith u intervjuu za H-Alter govori o najvećim prijetnjama za opstanak eurozone, upozorava na mogućnost pogoršanja situacije u perifernim zemljama ukoliko najmoćnije države Unije ne promijene trenutnu politiku štednje.
M.K./ america.aljazeera.com
01.10.2013.
Četrnaest karipskih država tuži vlade Velike Britanije, Francuske i Nizozemske za nadoknadu štete za naslijeđe atlantske trgovine robljem
Ivan Iveković, Kairo
01.10.2013.
Trenutačna egipatska vlada bespomoćna je kao i prethodna, Mursijeva. Održava se na površini samo zato što iza nje stoji vojska i što može još uvijek pokrivati svoje rashode s onih 12 milijardi dolara što su joj udijelile bogate arapske petromonarhije, a ne svojom zaslugom.
Ivo Škorić, New York
17.09.2013.
Ekonomija u Americi se oporavlja, kaže nam Obama: DOW raste, vrijednost posjedovanja je sve veća. Posjednicima, vlasnicima sredstava za proizvodnju sve je bolje. Onima koji ništa ne posjeduju, mladima naročito, ekonomski su pokazatelji manje nakloni.
John Pilger, Guardian, preveo Hrvoje Šimičević
12.09.2013.
Na mojem zidu je naslovnica Daily Expressa iz 5. rujna 1945. Na njoj je rečenica: "Pišem ovo kao upozorenje svijetu". Tako počinje reportaža Wilfreda Burchetta iz Hirošime. Bila je to ekskluziva stoljeća.
Tariq Ali, Outlookindia.com, preveo Hrvoje Šimičević
09.09.2013.
Obama možda ne želi osobno nametnuti režimske promjene, ali bi bio poprilično sretan kad bi države u regiji (Saudijska Arabija, Katar i Turska kao stup NATO-a) obavile posao za njega. Žele li uspjeti u tome, kaos u regiji - da ne spominjem broj mrtvih - premašit će događaje koji su se odvijali nakon "oslobođenja" Libije.
Paul Jay, The Real News Network, preveo Hrvoje Šimičević
04.09.2013.
Ugledni novinar i pisac Chris Hedges, dobitnik Pulitzerove nagrade: "U ovom trenutku SAD nemaju moralno i zakonsko pravo intervenirati u činu kažnjavanja Sirije. Niti smo moralno vjerodostojni da činimo takvo nešto. Ovo je samo nastavak Bushove politike gaženja međunarodnog i domaćeg prava."
Mateja Kovačić
02.09.2013.
H-Alter započinje seriju članaka naše nove suradnice Mateje Kovačić, o životu u Hong Kongu. Kolegica Kovačić je upravo taj grad odabrala za postdiplomski studij na doktoratu iz humanistike. "Hong Kongu nedostaje ulične kulture, lišen je ljudskosti, sitnica i spontanosti.
John Pilger, New Statesman, preveo Hrvoje Šimičević
14.08.2013.
Godine 2010. vojnik Manning obavio je svoju dužnost prema čovječanstvu, predočivši dokaze iz unutrašnjosti mašine za ubijanje. To je njegova pobjeda, dok show od suđenja tek izražava trajan strah korumpiranog centra moći od ljudi koji prenose istinu.