Orhan Pamuk oslobođen optužbi

EU je za nekoliko dana trebao početi reviziju spornog turskog sustava pravosuđa, a analitičari procjenjuju da je odustajanje od Pamukova progona znak da želja za priključivanjem EU-u uspijeva prisiliti turske vlasti da prihvate europske norme slobode i demokracije. Vrijeđanje Turske Autoru svjetski proslavljenih romana “Zovem se Crvena”, “Crna knjiga” i “Snijeg” prijetila je trogodišnja kazna zatvora zbog toga što je u veljači 2005. za jedan švicarski list izjavio da je “trideset tisuća Kurda i milijun Armenaca ubijeno u ovoj zemlji, a nitko osim mene ne usuđuje se o tome govoriti”. Rasprava o pokolju nad pripadnicima armenske manjine 1915. godine u Turskoj je vrlo osjetljivo pitanje. Ankara odbija optužbe da su snage Otomanskog Carstva počinile genocid nad Armencima. Izjavu Orhana Pamuka tursko je tužiteljstvo procijenilo kao uvredu za Tursku te je pokrenulo proces prema članku 301 novog kaznenog zakona, koji propisuje kazne za uvredu Turske Republike ili turskog identiteta. Suđenje je počelo 16. prosinca, dva i pol mjeseca nakon što je Turska počela pregovore o članstvu u EU, no ubrzo je prekinuto, budući da je sud odlučio od ministarstva pravosuđa tražiti pravno mišljenje o tome može li se Pamuku suditi prema novom kaznenom zakonu s obzirom na to da je sporni intervju dao u veljači 2005., prije stupanja zakona na snagu. Odgovor ministra pravosuđa Cemila Ciceka da ministarstvo prema novom zakonu nema ovlasti za donošenje takve odluke, sud je protumačio kao odbijanje izdavanja dopuštenja za nastavak postupka te je odlučio odbaciti optužbe. Europski povjerenik za proširenje Olli Rehn jučer je pozdravio tu odluku, ali je upozorio Ankaru na slične slučajeve. Ograničavanje sloboda - Nekoliko novinara, urednika, pisaca i akademika i dalje je suočeno s takvim optužnicama. Stoga se nadam da će odluka o Orhanu Pamuku utrti put za pozitivan rezultat i za njih, kako bi se poštovala sloboda izražavanja za sve turske građane - rekao je Rehn. Dodao je da “Turska mora ispuniti rupe u sadašnjem kaznenom zakonu, koji ostavlja previše mjesta za zloupotrebe i restriktivne interpretacije koje ograničavaju slobodu govora”. Cicek je priznao da postoje nedostaci u pravosudnom sustavu i obećao nove pravne reforme, rekavši da je “Turska pravna država. Postoje nedostaci i složni smo u tome da ih na putu prema EU treba eliminirati”.