Glavni tematski fokus Sjedinjenih Država Levanta čine suvremeni politički, društveni i kulturni odnosi unutar platoa uokvirenog Levantom i Sjedinjenim Američkim Državama, no ovim će se odnosima pristupiti iz nekonvencionalnog kuta – kroz razgovore s politolozima, književnicima i aktivistima, putem književnih tekstova i filmova, s ambicijom da se različite lokalne krize diljem svijeta prikažu unutar okvira krize jednog političko-ekonomskog sustava.
Središnji dio programa Sjedinjene Države Levanta čini Revija malih književnosti, Booksin festival koji će ove godine doživjeti svoje trinaesto izdanje i po prvi put u Hrvatskoj predstaviti suvremenu književnost na arapskom jeziku. Revija će predstaviti književnice i književnike iz Sirije, Libanona, Jordana i Palestine s impresivnim biografijama.
Od Hode Barakat, najpoznatije i međunarodno nagrađivane libanonske književnice do Khaleda Khalife, zabranjivanog sirijskog romanopisca i scenarista koji odbija napustiti zemlju (biografije svih autora/ica se nalaze u prilogu). U sklopu Revije, Booksa će objaviti i predstaviti antologiju suvremenih pisaca i spisateljica iz zemalja Levanta naslova Tvoj bol je lakši kad o njemu drugi pričaju.
Uvodni tekst selektorice Revije Zeine G. Halabi, književne teoretičarke i asistentice na sveučilištu American University of Beirut pronađite ovdje.
Program Sjedinjene Države Levanta čine još predavanja, projekcije filmova i tribine eksplicitno vezani uz trenutni politički kontekst i pokušaj njegova razumijevanja. Među predavačima izdvajamo Fawwaza Traboulsija, izvanrednog profesora povijesti i političkih znanosti s Libanonsko-američkog sveučilišta u Bejrutu, te Renad Qubbaj, glavnu direktoricu palestinskog Tamer instituta za edukaciju u zajednici.
Ovaj segment programa organizira se u suradnji s Centrom za mirovne studije, Zakladom Solidarna, Talijanskim kulturnim institutom, Francuskim kulturnim institutom, Filozofskim fakultetom u Zagrebu te Akademijom Saharov i Uredom za informiranje Europskog parlamenta u Hrvatskoj.
PROGRAM
Utorak, 5.12.
Kino Europa
18:00 (dvorana MÜLLER)
Revija malih književnosti - čitanje i razgovor
Gosti/šće: Sahar Mandour, Khaled Khalifa, Golan Haji
20:00 (velika dvorana)
Film Matthewa Heinemana: Grad duhova / City of Ghosts
Srijeda, 06.12.
Kino Europa
18:00 (dvorana MÜLLER)
Revija malih književnosti - čitanje i razgovor
Gosti/šće: Mann Abutaleb, Asmaa Azaizeh, Adania Shibli
Četvrtak, 7.12.
Kino Europa
18.00 (dvorana MÜLLER)
Migrantske organizacije i njihovo iskustva u državama članicama EU (Austrija, Švedska i RH) – okrugli stol
18.00 (velika dvorana)
Film Zaradashta Ahmeda: Bez zaklona/No place to Hide
20.00 (dvorana MÜLLER)
Film Andreja Korovljeva: Dobri domaćini, uz prisustvo autora i gostiju / Q&A
Filozofski fakultet
17.00
Predavanje Fawwaza Traboulsija: Građanski rat i sjećanje
Booksa
18.00
Revija malih književnosti - Susret s izdavačima, gošća: Renad Qubbaj
Petak, 08.12.
Kino Europa
18:00 (dvorana MÜLLER)
Film Antonia Augugliaroa & Gabriele del Grande: On the Bride's Side , uz prisustvo autora i producentice Gine Bruno / Q&A
Medijateka Francuskog instituta
18:00
Revija malih književnosti - čitanje i razgovor
Gošće: Hoda Barakat & Ingrid Šafranek
Subota, 9.12.
Kino Europa
17:15 (dvorana MÜLLER)
Film Patrika Hermanssona: Moja godina u Kekistanu / My Year in Kekistan, uz prisustvo autora / Q&A
18:00 (dvorana MÜLLER)
Predavanje Fawwaza Traboulsija: Globalni rat protiv terorizma i ljudska prava
18:00 (velika dvorana)
Film Pacha Veleza & Sierre Pettengill: Reaganov show / The Reagan Show
20:00 (velika dvorana)
Film Seana Bakera: Projekt Florida / The Florida Project
Nedjelja, 10.12.
Kino Europa
18:00 (velika dvorana)
Film Travisa Wilkersona: Pitaš li se tko je pucao? / Did You Wonder Who Fired the Gun?
20:00 (velika dvorana)
Film Jima McKaya: Sedmoga dana / En el Séptimo Día
REVIJA NA PUTU
Četvrtak, 7.12.
Osijek
Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek
18:00
Čitanje i razgovor uz goste/šće: Golan Haji (Sirija-Kurdistan), Sahar Mandour (Libanon-Egipat), Adania Shibli (Palestina)
Dubrovnik
Narodna knjižnica Grad
19:30
