Kontradikcija koja je posebno stvarna za Hrvate u privatnom sektoru. Ulaz/izlaz, kupac/prodavač, roba/usluga, sve su to životna iskustva privatnika i njihovu muku samo oni znaju. Zaposlenici u privatnom i društvenom sektoru međusobno se ne razumiju, to su dva svijeta, između njih je staklo, oni se vide ali se ne čuju. Životno iskustvo danas je privilegija privatnika jer on napreduje mnogo dublje i potpunije kroz život nego državni službenik.
Svakog dana u sklopu H-Alterovog pojmovnika donosimo jedan mikroesej iz zbirke Borisa Kuglera pod nazivom Hrvati i protuslovlja.
