Objavljeno 20.02.2015. 11:59
H.Š.
"Zahvaljujući ukradenim šiframa, obavještajne agencije mogu nadzirati komunikacije mobitelima bez traženja odobrenja telekomunikacijskih kompanija ili stranih vlada. Posjedovanje kodova također zaobilazi potrebu naloga za prisluškivanje, ne ostavljajući pritom nikakvog traga da je komunikacija presretana", otkrili su istraživački novinari portala The Intercept, temeljem dokumenata koje je procurio Edward Snowden.
Objavljeno 15.04.2014. 04:04
Index.hr
Nagradu za služenje javnosti dobili su "The Guardian US" i "Washington Post" za izvještaje o nadzoru koji je u tajnosti provodila američka nacionalna sigurnosna agencija NSA
Objavljeno 03.03.2014. 14:18
Slavoj Žižek, New Statesman, Prevela Milica Jovanović
Nismo li se svi zbunili poslednjih decenija, zaboravljajući da ime "komunizam" označava onaj krajnji horizont naše emancipatorske borbe? Vreme je da se prisetimo ove reči - njegova puna javna rehabilitacija po sebi bi bio autentičan politički događaj.
Objavljeno 11.01.2014. 14:29
Nick Hopkins, Ian Traynor, The Guardian/ Prijevod: Milica Jovanović
Prva istraga Europskog parlamenta o otkrićima programa za masovni nadzor, u "najstrožem mogućem smislu" osuđuje američko i britansko špijuniranje ljudi po Europi i zahtijeva da obavještajne agencije prekinu opsežno, sustavno i neosnovano sakupljanje privatnih podataka.
Objavljeno 14.08.2013. 09:05
John Pilger, New Statesman, preveo Hrvoje Šimičević
Godine 2010. vojnik Manning obavio je svoju dužnost prema čovječanstvu, predočivši dokaze iz unutrašnjosti mašine za ubijanje. To je njegova pobjeda, dok show od suđenja tek izražava trajan strah korumpiranog centra moći od ljudi koji prenose istinu.
Objavljeno 22.07.2013. 10:27
Hrvoje Šimičević
Marjorie Cohn, američka pravna stručnjakinja i ljudsko-pravaška aktivistica, za H-Alter govori o progonu istaknutih američkih zviždača Edwarda Snowdena i Bradleya Manninga, kao i o nastavku teških kršenja ljudskih prava u Guantanamu.
Objavljeno 03.07.2013. 11:34
John Pilger, New Statesman, preveo: Hrvoje Šimičević
John Pilger: Moć onih koji govore istinu, poput Bradleya Manninga, Juliana Assangea i Edwarda Snowdena sastoji se u tome da oni demitologiziraju cjelokupnu mitologiju korporativne filmske industrije, korporativnih intelektualaca i korporativnih medija.