Marcel Štefančič, Jr., Mladina, prevela Sanda Dukić
17.06.2010.
Zašto je došlo vrijeme da referendumska pitanja počne postavljati ljevica? Ljevica bi mogla nabaciti i posve razumljivo, jednostavno i ne-prestručno referendumsko pitanje: "Jeste li za ukidanje slovenske vojske?" Sad kad smo otkazali napad na Savudriju, vojsku očito više ne trebamo.
Jože Vogrinc, Mladina, prevela Sanda Dukić
16.06.2010.
Društvo koje mora fantazirati o Robinu Hoodu je društvo koje više ne vjeruje u uzdrmani društveni red, ali ga održava onakvim kakav jest.
Ivan Grgurić
15.06.2010.
Ako je početak novog milenija ukazao na rupe u eurozoni, financijska kriza je ove rupe pretvorila u kratere. Nakon nastupanja krize, članice eurozone su pokrenule velike programe potrošnje i nacionalizacije kako bi spasile svoje ekonomije od potpunog kolapsa.
Tanja Alavuk
10.06.2010.
Apel iz Republike Šumske: Gospodo političari, sagradite malko veću pozorišnu salu za ljude kojima je ona bijeg iz beznađa i sirotinje. Ta scena je odraz vaše kulture, a ne zgradurine koje ste sami sebi sagradili i namjestili neokolonijalnim rokokoom falsifikatorskog stila.
Marcel Štefančič, Jr., Mladina, prevela Sanda Dukić
05.06.2010.
Zašto će referendum o arbitražnom sporazumu biti referendum o slovenskom nacionalnom karakteru i slovenskoj praznovjernoj opsjednutosti međašima koja spada u 19. stoljeće - i zašto se Slovencima zbog međaša uvijek pomrači iz krivih razloga?
Tanja Alavuk, Banja Luka
01.06.2010.
Prvi put poslije rata, noga hrvatskog predsjednika kročila na tlo Ljepotice na Vrbasu, izlazeći iz auta u dvorištu crkve Sv. Bonaventure. I stopala cijele delegacije. Oni malo zarozani od puta, a ovi naši malo zarozani od kompleksa.
Mladina, prevela Sanda Dukić
25.05.2010.
'Mladina' je anketirala pripadnike slovenske tzv. intelektualne elite o slovensko-hrvatskim odnosima i o referendumu o arbitražnom sporazumu.
Borut Mekina, Mladina, prevela Sanda Dukić
25.05.2010.
Vitalni interes Slovenije nije izlazak na otvoreno more. Vitalni interes Slovenije je dodir sa zdravim razumom. Arbitražni sporazum znači vraćanje u normalu nakon nacionalističke kalvarije. Znači buđenje iz noćne more.
Mate Ćosić
24.05.2010.
Razlozi demonstracija kojima smo svjedočili prošloga tjedna isti su ili slični - u Zagrebu su potaknuti nasrtanjem kapitalizma na javni prostor, u Ljubljani na samu domenu rada, dok su u Grčkoj potaknuti njegovim slomom. Analiza, kritika i artikulacija otpora u mnogome se razlikuju, i čini se da su samo u Grčkoj prosvjedi dosegli "totalnost".
Marcel Štefančič Jr, Mladina, prevela Sanda Dukić
24.05.2010.
Zašto je financijska kriza koja je uzdrmala svijet bila neizbježna i zašto ju je glasoviti ekonomist John Kenneth Galbraith najavio još 1954. godine?