Objavljeno 27.11.2015. 12:08
Robert Fisk / Irish Independent, prevela Marija Sefkerinac
Zapad je toliko navikao da napada arapske zemlje i Francuska se toliko navikla da šalje svoje vojnike i avione u Afriku i na Bliski Istok da pucaju i bombardiraju one koje smatra svojim neprijateljima - da smo tek kad su muslimani počeli napadati zapadne gradove odjednom objavili da smo "u ratu".
Objavljeno 26.08.2015. 08:29
Vladimir Cvijanović
Program Jeremyja Corbyna, kandidata za predsjednika britanske Laburističke stranke, daje glavnu ulogu javnom sektoru kao pokretaču investicija. U Hrvatskoj takvu razvojnu državu ne možemo imati bez reforme javne uprave. Valja se pitati što je s našim institucijama koje daju financijske potpore privatnom sektoru i koliko one mogu služiti pokretanju ekonomije. Možemo li otvoreno razgovarati o ulozi HNB-a, kako prije zaoštravanja ekonomske krize, tako i u njoj?
Objavljeno 25.05.2015. 08:55
HINA
Većina građana zemalja Europske unije koje žive u Velikoj Britaniji neće moći glasati na planiranom referendumu o ostanku Velike Britanije u EU, priopćila je jutros britanska Vlada.
Objavljeno 08.05.2015. 09:42
HINA
Nakon gotovo tri četvrtine prebrojanih glasova na britanskim parlamentarnim izborima, održanima u četvrtak, konzervativci premijera Davida Camerona osvojili su 203 od 650 zastupničkih mandata, a izlazne ankete ukazuju na to da bi taj broj mogao porasti što daje velike mogućnosti za formiranje vlade.
Objavljeno 29.07.2014. 11:46
Euractiv.rs, Euractiv.com
Suočen sa sve slabijim anketnim rezultatima, David Cameron najavio je smanjivanje socijalnih davanja za doseljenike koristeći umiveniji diskurs antiimigrantske desnice, dok mu kritičari predbacuju da ne postoje dokazi da migranti dolaze u Britaniju zbog beneficija
Objavljeno 08.11.2013. 12:58
Aditya Chakrabortty, The Guardian, Prijevod: Marina Kelava
U financijskoj godini koja je završila u ožujku 2012, privatne željezničke tvrtke u Velikoj Britaniji ostvarile su prosječan povrat od 147 posto na svaku funtu koju su uložile u poslovanje. Željeznički operateri ulažu jedva išta, ali iz toga izvlače ogromne dobiti. To nije trijumf liberalizacije, već legalizirana pljačka.
Objavljeno 01.10.2013. 09:11
M.K./ america.aljazeera.com
Četrnaest karipskih država tuži vlade Velike Britanije, Francuske i Nizozemske za nadoknadu štete za naslijeđe atlantske trgovine robljem
Objavljeno 02.04.2012. 00:01
Slobodnaevropa.org/ BBC
Britanske vlasti moći će nadgledati telefonske razgovore, elektronsku poštu, SMS poruke i posjete web sajtovima svih stanovnika Velike Britanije u skladu sa zakonom čije se usvajanje uskoro očekuje
Objavljeno 12.08.2011. 12:04
David Harvey, The Bullet, prevela Marina Kelava
Ulični pobunjenici čine ono što čine i svi ostali, samo na drugačiji način - napadnije i vidljivo na ulicama. Thatcherizam je oslobodio s lanca divlje instinkte kapitalizma. Divlji kapitalizam treba biti priveden na suđenje zbog zločina protiv čovječnosti kao i zbog zločina protiv prirode.
Objavljeno 10.08.2011. 12:26
Andrea Sibers, London
Zajedničko im je da nema političke motivacije. Ovi oportunistički klinci ne žele srušiti vladu, neki ni ne znaju tko je premijer, niti ih je briga. Ciljevi su - skupi butik u otmjenom Ealingu, Sonyjevo skladište u Enfieldu, autobus u Peckhamu, Tesco supermarket u Bethnal Geenu.