Objavljeno 17.10.2014. 17:47
Ramzy Baroud, Palestinechronicle.com, prevela Milica Jovanović
Bivši američki diplomat Peter Van Buren ovako opisuje rekonstrukciju Iraka: "U praksi, to je značilo da plaćamo izgradnju škola koje nikada neće biti dovršene, postavljanje pekara na ulicama bez vode i struje i neprekidno organiziranje propagandnih događaja na tjedne teme osmišljene u Washingtonu ('mala poduzeća', 'osnaživanje žena', 'izgradnja demokracije')."
Objavljeno 10.10.2014. 14:10
Chris Hedges, Truthdig.com, prevela Marija Sefkerinac
Beskrajan rat, koji rezultuje beskrajnim terorom, čini proizvođače oružja i vojne generale veoma srećnim. On daje podstrek državi, koja poseduje izgovor da ugasi ono malo sloboda koje su nam ostale. On raspiruje militantnost i mržnju među fanaticima kojom oni pravdaju svoja krvoprolića i kojom privlače nove regrute. On je prokletstvo čovečanstva.
Objavljeno 04.09.2014. 13:28
Chas W. Freeman Jr., prevela Milica Jovanović
Objavljujemo izlaganje američkog diplomate i međunarodno-političkog analitičara Chasa W. Freemana na konferenciji Bliskoistočnog političkog savjeta: "Kako izraditi dosljednu strategiju za snalaženje po Bliskom istorku, kad su tamo ljudi tako prokleto nedosljedni? Vreme je da se zemljama u regionu prepusti odgovornost za ono što rade, umesto da im svojim postupcima dajemo slobodu za neodgovorno ponašanje."
Objavljeno 03.09.2014. 09:54
Chas W. Freeman Jr., prevela Milica Jovanović
Objavljujemo izlaganje američkog diplomate i međunarodno-političkog analitičara Chasa W. Freemana na konferenciji Bliskoistočnog političkog savjeta: "Kako izraditi dosljednu strategiju za snalaženje po Bliskom istorku, kad su tamo ljudi tako prokleto nedosljedni? Vreme je da se zemljama u regionu prepusti odgovornost za ono što rade, umesto da im svojim postupcima dajemo slobodu za neodgovorno ponašanje."
Objavljeno 02.07.2014. 00:03
Ivan Iveković, Kairo
Bauk džihadizma se nadnio nad Levantom. Turska, Katar i Saudijska Arabija su glavni regionalni igrači koji su to zapetljavali, a s druge strane u to su umiješani i iranski klerici. Sjeme sadašnje iračke krize je posađeno s američkom invazijom 2003. godine s kojom je srušen ne samo režim Sadama Huseina, već su uništene i sve institucije iračke države.